Una visita histórica
Yasuo Fukuda y Hu Jintao se estrechan la mano.
Tokio, 9 de mayo de 2008.- El mundo se resiste a ver lo que a mis ojos emociona. Hu Jintao está en Japón, tras 10 años de ausencia china en las islas, y ha sido recibido con todos los honores por el primer ministro local, Yasuo Fukuda, como por la familia del ex primer ministro nipón fallecido Masayoshi Ohira.
Golpes y Patadas fue invitada a la cena en honor del primer mandatario chino, dados sus estrechos vínculos con la embajada amarilla en Buenos Aires y su firme apoyo a las Olimpíadas que se desarrollarán de aquí a poco, y ha tenido el honor, a través de mi persona, de entrevistar a tan importantes líderes de Oriente, que ofrecieron generosamente su tiempo e incluso recibieron con gusto ediciones anteriores de nuestra publicación, por las que prometieron encargar su traducción.
En la cena de marras pudimos acercarnos a la mesa de Hu Jintao, quien no opuso reservas a conversar brevemente con nosotros.
Golpes y Patadas: Sabemos que florece otra primavera diplomática entre ambas naciones… ¿Es en esa línea que Usted ha prometido al gobierno de Fukuda la llegada de un oso panda que reemplace al fallecido Ling Ling?
Hu Jintao: Así es, y nada hay de gracioso en ello, como la prensa occidental lo quiere hacer creer. Es mucho más que un gesto. Trasladar un oso panda, que es una especie en peligro, no es algo que hacemos todos los días. Sabemos que el hermano pueblo japonés sabrá valorar ese obsequio.
GP: A pesar de los nacionalistas…
HJ: A los nacionalistas japoneses les digo: si ustedes están resentidos con nosotros, ¿qué deberíamos decir nosotros? Si nuestra reacción fuera proporcional a sus insultos, ya deberíamos haberlos invadido. Y sin embargo, ya ven, somos socios comerciales. Estratégicos. Escriba eso por favor.
GP: No quiero incomodarlo, pero también ha surgido en esta visita la cuestión del Tibet.
HJ: …
GP: ¿Es verdad que utilizarán otra vez el ping-pong como herramienta diplomática?
HJ: Siempre lo hacemos, y está usted invitado a cubrir el partido.
GP: El año pasado fueron de cacería Fukuda y el premier chino Wen Jiabao.
HJ: Sí, pero eso fue en mi país, y aquí las elección del deporte le toca a los visitantes.
GP: Es decir a ustedes.
HJ: Claro. En China amamos el ping-pong. Los japoneses prefieren la cacería… Son más sanguinarios.
GP: Parece una frase irónica…
HJ: No lo es. Seremos Fukuda de un lado y yo del otro, y para evitar divisiones, a mí me acompañará el local Ai Fukuhara, mientras que al señor primer ministro le hemos traído una verdadera belleza, Wang Nan. ¿Qué más se puede pedir?
GP: Suerte, ¿acaso?
HJ: Sí, jejé, que gane el mejor.
Seguiremos informando.
Sr. Zamudio
Arriba, deportistas y periodistas invitados al Japón, entre ellos Zamudio, tapado por joven de remera negra. Debajo, el célebre Ling Ling.
